در مورد کتاب:

د چاپ په درشل کې . . .
«د ایوان ایلیچ مړینه» د مشهور روسي لیکوال لیو تولستوی اثر دی، چې پښتو ژبې ته ښاغلي زبیر طبیبي ژباړلی دی. په دې کیسه کې د انسان پر ژوند، مرگ او د ژوند د معنی په اړه بحث شوی دی؛ دا چې کله یو انسان له مرگ سره مخ کېږي، څه ډول او له کومو پړاوونو څخه تېرېږي.
دغه کتاب ریالیسټیک سبک لري او په ۱۴۲ مخونو کې به ډېر ژر د «آوای زریاب» خپرندویې ټولنې له لوري چاپ او خپور شي.

در مورد کتاب:

«خورشید تاریک»، اثر یلدا بسام، به‌زودی از سوی انتشارات آوای زریاب منتشر خواهد شد.

در مورد کتاب:

«په ژوند کې ځینې داسې زخمونه شته، چې د خوراړې په ډول باندې په یواځېتوب کې د انسان روح ورو ورو خوري او تراشي. دغه دردونه چا ته نه‌شې ورښودلی؛ ځکه چې د هغوی عادت دی، چې دغه له باوره لرې دردونه د نادرو او حیرانوونکو پېښو له ډلې وگڼي . . . »

دغه متن د صادق هدایت د «بوفِ کور» یا «ړوند کونگ» د پیل متن دی، چې محمد احسان علي پښتو ژبې ته ژباړلی او تازه د آوای زریاب خپرندویې ټولنې چاپ کړی دی. 
د دغه کتاب کیسه سوریالېسټ سبک لري او د دغه ډول ادبیاتو یوه ډېره غوره بېلګه ګڼل کېږي.

د کتاب د ترلاسه کولو لپاره له "آوای زریاب" سره اړیکه ونیسئ.
 

در مورد کتاب:

«عروس صوری»، اثری از سیامک هروی، با استقبال خوانندگان روبه‌رو شده است. این اثر اکنون به چاپ رسیده و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد. برای سفارش کتاب، روی دکمه «خرید کتاب» کلیک کنید.

در مورد کتاب:

آوای زریاب به ډېر ژر د هېواد د وتلي شاعر، سلیمان لایق، شعري ټولګه خپره کړي. دغه ټولګه پاڅېږه وطنه! نومېږي، چې په کې د لایق صیب له څو کتابونو انتخاب شوي غزلونه، ترانې او څلوریزې لوستلی شئ. ډېر ژر به تاسې دغه کتاب ته په افغانستان، ترکیه، متحدا ایالاتو او ټولو اروپایي هېوادونو کې لاسرسی ولرلی شئ.

در مورد کتاب:

 «آوای زریاب» به پاس خدمات عفیف باختری به ادبیات افغانستان و بزرگداشت او، مجموعه اشعارش را تحت نام «تولد دگرت را نگاه کن» به‌زودی منتشر می‌کند. امید آن داریم تا با انتشار این کتاب، یاد عفیف باختری زنده نگه داشته شود و شعرهای او در افغانستان و فراتر از مرزهای آن تولدی دیگر بیابد.

در مورد کتاب:

مین زامزا د جاپاني لیکوال هاروکي موراکامي یوه ډېره په زړه پورې کیسه ده، چې په ۲۰۱۹ز کال کې خپره شوه؛ اوس دا ده، په پښتو ژبه باندې محمد احسان علي ژباړلې ده او «آوای زریاب» یې په خورا ویاړ سره درته خپروي.
کیسه نیمه‌ریالیسټیکه او سمبولیکه بڼه لري، چې د ژوند د بې‌معنایۍ پر وړاندې یې قدعلم کړی دی او هڅه کوي، چې نهېلېزم ته په اېګزېسټېنسیالېزم ځواب ووايي.

در مورد کتاب:

مجموعه سیزده داستان کوتاه اثر باسط یزدانی زیر نام « کفش های گِلی خدا » از سوی انتشارات آوای زریاب منتشر شد .

در مورد کتاب:

مجموعه سنگ‌های سرخ تعارف را می‌توان در فرم شعر سپید امروزی مورد بررسی قرار داد. شاعر در این مجموعه از زبان ساده و صمیمی برخودار است و تلاش کرده تا شعرهای این مجموعه از زبان، فرم و ساختار یکسان برخوردار باشد.