مجله ادبی آوای زریاب، در هفتمین شماره خود، به پاسداشت جایگاه علمی و ادبی استاد عبدالحی حبیبی، تاریخنگار، پژوهشگر، نویسنده، شاعر و ادیب برجسته افغانستان، میپردازد و در همین راستا، از تمامی نویسندگان، شاعران، مترجمان، دانشآموزان، دانشجویان و علاقهمندان به ادبیات دعوت میکند تا آثار خود را برای بررسی و انتشار در این شماره ارسال کنند.
این شماره فرصتی است برای معرفی صداهای تازه ادبی، بازتاب خلاقیتهای نویسندگان و شاعران جوان و گسترش ارتباط میان زبانها و فرهنگهای ادبی افغانستان.
زمینههای پذیرش آثار
مجله ادبی آوای زریاب از دریافت آثار در زمینههای زیر استقبال میکند:
• داستان کوتاه و روایتهای ادبی
• شعر در قالبها و سبکهای گوناگون
• طنز ادبی و اجتماعی
• ترجمه شعر و داستان کوتاه از نویسندگان و شاعران خارجی
• آثار ادبی و ترجمهشده از زبانهای رایج افغانستان، از جمله پشتو، اُزبیکی و ترکمنی، به زبان فارسیـدری
• سایر نوشتهها و آثاری که از ارزش ادبی، زبانی و فرهنگی برخوردار باشند.
اولویتهای پذیرش آثار
برای بررسی و انتخاب آثار، رعایت نکات زیر اهمیت دارد:
تازگی اثر: آثاری در اولویت قرار دارند که پیشتر در هیچ نشریه، کتاب یا رسانهای منتشر نشده باشند.
رعایت اصول نگارش:آثار باید از نظر املایی، نگارشی و دستور زبان بررسی و ویرایش شده باشند.
فرمت ارسال:فایل آثار باید تایپشده و در قالب Word ارسال شود.
حمایت از استعدادهای جوان: آثار دانشآموزان مکاتب و دانشجویان با استقبال ویژه روبهرو خواهند شد.
گسترش ترجمه ادبی:ترجمههای باکیفیت از شعر و داستان کوتاه نویسندگان و شاعران جهان، بهویژه آثاری که پیشتر به فارسیـدری ترجمه نشدهاند، در اولویت بررسی قرار دارند.
از نویسندگان و مترجمان عزیز خواهشمندیم هنگام ارسال اثر، نام و تخلص ، عکس، شماره تماس و یک معرفی کوتاه از خود را نیز ضمیمه کنند.
آخرین مهلت ارسال آثار: ۱۵ عقرب ۱۴۰۵
نشانی ارسال آثار:
zaryabshortstory@gmail.com
از همه علاقهمندان دعوت میکنیم با ارسال آثار ارزشمند خود، در غنای فضای ادبی افغانستان و شکلگیری شماره هفتم مجله ادبی آوای زریاب سهم بگیرند.
برای افغانستان کتاب بخوانیم.
واتساپ:
+90 535 784 9662
«آوای زریاب» ادبي مجله په خپله اوومه گڼه کې د افغانستان د وتلي تاریخپوهـ، څېړونکي، لیکوال، شاعر او ادیب علامه استاد عبدالحي حبیبي د علمي او ادبي مقام لمانځنه کوي. په همدې موخه، له ټولو لیکوالانو، شاعرانو، ژباړنو، زدهکوونکو، محصلانو او د ادب له مینهوالو څخه هیله کوي، چې خپل اثار د ارزونې او خپرولو لپاره مجلې ته راولېږي.
دا گڼه په ادبي ډگر کې د نویو نومونو د پېژندنې، د ځوانو لیکوالانو او شاعرانو د نوښتونو د انعکاس او د افغانستان د ژبو او کلتورونو تر منځ د اړیکو د پراختیا لپاره یو ښه فرصت دی.
د خپرېدو وړ اثار
«آوای زریاب» ادبي مجله په لاندې برخو کې ستاسو د اثارو هرکلی کوي:
* لنډې کیسې او ادبي روایتونه
* په بېلابېلو قالبونو او سبکونو کې شعرونه
* ادبي او ټولنیز طنزونه
* د بهرنیو لیکوالانو او شاعرانو د شعرونو او لنډو کیسو ژباړې
* د افغانستان له مروجو ژبو لکه پښتو، اوزبېکي او تورکمني څخه پارسي - دري ژبې ته ادبي او ژباړل شوي اثار
* نورې هغه لیکنې او اثار چې ادبي، ژبنی او کلتوري ارزښت ولري
د اثارو د منلو لومړیتوبونه
د اثارو په ارزونه او غوره کولو کې لاندې ټکو ته پام کېږي:
* د اثر نویوالی: هغه اثار لومړیتوب لري چې مخکې په هېڅ یوې مجلې، کتاب یا رسنۍ کې نه وي خپاره شوي.
* د لیکنې د اصولو مراعاتول: اثار باید د املا، انشا او گرامر له اړخه سم او اېډېټ شوي وي.
* د لېږلو بڼه: د اثارو فایل باید ټایپ شوی او د Word په بڼه وي.
* د ځوانو وړتیاوو ملاتړ: د ښوونځیو د زدهکوونکو او پوهنتونونو د محصلانو د اثارو په ځانگړي ډول هرکلی کېږي.
* د ادبي ژباړې پراختیا: د نړۍ د لیکوالانو او شاعرانو د شعرونو او لنډو کیسو باکیفیته ژباړې، په ځانگړې توگه هغه اثار، چې مخکې پارسي - دري یا پښتو ته نه وي ژباړل شوي، لومړیتوب لري.
له درنو لیکوالانو او ژباړونکو څخه هیله کېږي چې د اثر د لېږلو پر مهال خپل نوم، تخلص، عکس، د اړيکې شمېره او خپله لنډه پېژندنه هم راولېږي.
د اثارو د لېږلو وروستۍ نېټه: د ۱۴۰۵ کال د لړم (عقرب) ۱۵مه
د اثارو د لېږلو پته:
zaryabshortstory@gmail.com
ټولو مینهوالو ته بلنه ورکول کېږي چې د خپلو ارزښتناکو اثارو په استولو سره د افغانستان د ادبي فضا په بډاینه او د آوای زریاب مجلې د اوومې گڼې په سمبالښت کې برخه واخلي.
د افغانستان لپاره کتاب ولولئ.
وټساپ:
+90 535 784 9662
د آوای زریاب رسمي وېبپاڼه:
AvayeZaryab.co
داستان هفته
یک
ذهنم را که مرور میکنم خندهام میگیرد. مقایسه رویا های گذشته با حالی که اتفاق افتاده به طور وحشتناکی خندهآور است. گاهی احساس میکنم زندگی از اول راه همینطور بوده که است. گمان میکنم هرگز در گذشته زندگی نکردهام. رویایی نداشتم. شبیه کودکی شدهام که برای بادکنک رنگیاش ذوق کرده بود اما تنها ...
د خاطرو روایت: علامه استاد عبدالحی حبیبي
لیکنه: رهنورد زریاب
ژباړه: محمد احسان علي
د آرواښاد استاد عبدالحي حبیبي حضور به زما لپاره تل له فیضه ډک او گټور و. د عالم استاد په خبرو کې مې تل نوي او زړه...
نویسنده:
محمد احسان علی
زمان:
10
دقیقه
"تو مطمئنی از او است؟"
"آری. خودم چندین بار دیدمش."
اکبر، دستانش را مشت کرد، چرخید و به روی دیوار آشپزخانه زد. طوری که اگر از پشت می¬دیدی، خیال می کردی سرش را به دیوار زده است. از لای نیم بازِ دروازه آش...
نویسنده:
رضا آغاز
زمان:
7
دقیقه
«شاید باران غیرقابل پیشبینی باشد، اما پشت هر ابری آفتابی منتظر تابیدن است. عمیقتر ببین!»
باران شدت گرفته بود و قطرههای باران با سرعت به زمین برخورد میکرد. همانطور که سعی داشتم آرام قدم بردارم تا گِ...
نویسنده:
سمانه جعفری
زمان:
10
دقیقه
هلک احساس کړه، چې یو دنګ او قوي ځوان له څه وخت راهیسې ده ته ګوري. دې کار ډوډۍ خوړل ورته سخت کړل، د سترګو تر کونجونو یې وروکتل، وېلیدل، چې څنګه هغه ځوان، دی خپلو نورو ملګرو ته چې په یو...
نویسنده:
نجیب الله مرموز
زمان:
10
دقیقه
په خلکو کې مشهوره شوه چې په غزني کې د غنمو يوه دانه پاو کم يو چارک شوې ده په دې باندې احمد هم خبر شو د دې معلوماتو کولو لپاره د کرديز څخه روان شو دغزني په لور چې ده خبره دروغ ده که رښتیا! احمد غزني ښا...
نویسنده:
نورالرحمن رحماني
زمان:
10
دقیقه
کتاب هفته
«گلنار و آینه» رمانی عاشقانه و خیالانگیز از رهنورد زریاب است که داستان عشق پرشور ربابه، رقاصهای از کوچه خرابات کابل، و یک دانشجوی جوان را روایت میکند. این اثر ترکیبی از واقعگرایی و اسطوره است که به تحول روحی ربابه، میراث رقص آیینی او، و دیالکتیک میان عشق، مرگ و زندگی میپردازد.
نکات کلیدی داستان:
شخصیت اصلی ربابه: رقاصهای جوان که هنر رقص با آینه را از نسلهای پیشین خود گلنار به ارث برده و در میان کوچه پسکوچههای سنتی کابل زندگی میکند.
داستان عشق: راوی داستان که یک دانشجو است، شیفته و دلبسته ربابه میشود، اما این عشق فراتر از تصاحب جسمانی، نوعی دلدادگی عمیق و روحی است.
فضاسازی: نویسنده با قلمی سحرآمیز، دنیایی رازآلود و اسطورهای را در کنار واقعیتهای اجتماعی کابل به تصویر میکشد.
درونمایه: تمرکز بر هنر به عنوان میراث، حقیقت مرگ و جستجوی زندگی در دل مرگ.
این رمان یکی از آثار برجسته رهنورد زریاب است که فضای فرهنگی و هنری سنتی کابل را با رنگوبویی رمانتیک و تأثیرگذار به تصویر میکشد.
نویسنده و شاعر هفته
عفیف باختری، با نام اصلی اسدالله عفیف، در سال ۱۳۴۱ خورشیدی در شهر مزار شریف دیده به جهان گشود. او در خانوادهای فرهنگی رشد یافت و از همان سالهای کودکی با ادبیات و شعر آشنا شد. پدرش که خود دستی در شعر...
برندگان دور پنجم مسابقهٔ داستاننویسی رهنورد زریاب
سیگار بین انگشتانم آرام رو به خاموشی میرود درست مثل زندگی من که نزدیک به آخر خط است. به خود میاندیشم. نمیدانم در بین این همه خط و صورت جوانیام را کجا جا گذاشتم! در بین کدام کوه سرد برفی، در کدام ...
شیرین ګلې په بړوسو شونډو وویل
نوم به یی بس بي بي کېږدو، ګوندي خدای...
خبره یې په نیمه کې پرېښوده، له ځان سره وغنګیده، بله دې مه سه پیدا.
اینږور یې په خواشینۍ سره تر خپل څنګه وړې نجلۍ ته کتل.
د شیرین ګلې ل...
کتاب های صوتی
همه کتاب های صوتی
